sábado, 19 de junho de 2010

Como fazer cabos XLR com XLR, P10 Mono e P10 Stereo

Por Carlos Chagas

Pesquisando na Net percebi que falta muito material sobre como soldar cabos XLR e P10, tanto Mono quanto Stéreo. Logo, segue mais abaixo um breve esquema para criação de cabos:

Cabos XLR (fêmea) para XLR (macho):

Sendo:
1 (marrom) = Terra
2 (vermelho) = Positivo/Hot
3 (azul) = Negativo/Cold

Perceba que a numeração na figura está espelhada (1 no lugar do 2 e vice-versa). Ao soldar, preste atenção nisso senão você fechará um curto.

Cabos XLR (macho/output) para P10 stereo (clique na imagem para aumentá-la):

Sendo no XLR:
1 (cinza) = Terra
2 (vermelho) = Positivo/Hot
3 (azul) = Negativo/Cold

E no P10:
1 (cinza) = Terra/Sleeve
2 (vermelho) = Positivo/Hot/Tip
3 (azul) = Negativo/Cold/Ring

Cabos XLR (macho/output) para P10 Mono (clique na imagem para aumentá-la):

Sendo no XLR:
1 (cinza) = Terra
2 (vermelho) = Positivo/Hot
3 (azul) = Negativo/Cold

E no P10:
1 (cinza) = Terra/Sleeve
2 (vermelho) = Positivo/Hot/Tip
3 (azul) = Negativo/Cold/Ring

Conecta-se o 1 e 3 no Sleeve do P10 quando este é mono. Mas caso venha a dar ruídos ou ausência de som verificar esta solda uma vez que é possível esta junção de 1 e 3 provocar tal coisa, apesar de ser raro.

Veja também o formato do plug P10 Stéreo:


Perceba que este possui uma espécie de anel entre o Tip e o Sleeve. Essa é sua característica.

Para melhor visualização assista esse vídeo abaixo:



Espero ter ajudado.

Para fazer cabos de áudio RCA com saída P2 stereo clique aqui.

69 comentários:

  1. Após analisar direito algumas instruções minhas neste artigo, percebi que havia colocado plug XLR fêmea com relação à ligação entre ele eo P10 Mono e Stéreo. Mas eu errei. Na 2ª e 3ª figura o certo é plug XLR macho ok?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. então mais se fosse plug femea??? me responde uma coisa porquer as vezes o cabo ficar com ruidos vc sabe me esplicar
      edmilson

      Excluir
    2. Talvez uma solda mal feita ou o aterramento não foi concretizado! Maus-contatos são os grandes vilões dos ruídos. Plugs de má qualidade às vezes não fecham perfeitamente no outro plug e ficam mancando ocasionando os ruidos.

      Excluir
    3. Irmãos, como fazer um cabo p2 de 4 vias ( fone de ouvido estéreo + microfone) para p10 estéreo?
      Estou precisando capturar audio da mesa por um netbook, e a porta de entrada do net é p2 4 vias.

      Excluir
    4. Da ponta até o corpo de plástico onde você o segura segue:
      1- Ponta/Hot/+
      2- Ring/Cold/-
      3- Microfone
      4- Sleeve/Corpo/Terra

      Seu P10, se for de 3 vias, você descartará a solda da 3º parte do P2 e a 4ª parte do P2 você soldará na 3ª do P10.

      Espero ter ajudado

      Excluir
  2. Foi muito bom meu irmão, isso vai ajudar muita gente. Valeuuuu........

    ResponderExcluir
  3. Ola, Poderia ensinar a fazer cabo XLR fêmea fêmea?
    Obrigada Jane!

    ResponderExcluir
  4. Cara Dj Jane;

    Você seguirá os passos da 1ª figura do post, prestando atenção que na figura você possui plugs macho/fêmea. Fazendo um fêmea/fêmea você terá os números 1 e 2 (aterramento e Hot) na mesma posição. O que fazer? É só soldar os cabos nos números correspondentes: 1 no 1, 2 no 2 e 3 no três.

    Geralmente uso o branco como negativo/cold, o vermelho como positivo/Hot e a malha como terra/aterramento. Não tem erro. Mas caso você tenha mais dúvidas retorne aqui que explicarei melhor.

    Abração

    ResponderExcluir
  5. Cara você sabe onde posso encontrar esse tipo de cabo imageshack.us/photo/my-images/855/dsc00840pk.jpg

    ResponderExcluir
  6. Prezado Adriano;

    Geralmente você encontra esse tipo de cabo em casas de eletrônica ou casas de instrumentos de som.

    No Mercado Livre existe o mesmo. Segue o link:
    http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-198379612-cabo-p2-35mm-x-3-rca-cabo-de-audio-e-video-_JM

    Um abração

    ResponderExcluir
  7. Obrigado Meu irmão, você é uma benção

    ResponderExcluir
  8. por favor poderia me ensinar a fazer um cabo, xlr macho + ponta p10 mono.Porque minha mesa é da behringer 1002 e minha caixa é da leacs pulps550 ativa, eu quero usar a entrada xlr nela.
    Você sabe me dizer se mesmo eu usar um p10 mono e um xlr o som fica balanceado? Obrigado desde já.

    ResponderExcluir
  9. Caro Anônimo (mesa Behringer);

    Para montar cabo XLR macho com ponta P10 mono é só soldar o conector 2/hot/vermelho no Tip (ponta do plug P10). Já o 1 e 3 (cold e aterramento/ground) do XLR você soldará os dois no Sleeve (corpo) do P10.

    Usando plugs P10 mono o som não fica balanceado já que o Terra/Ground está junto com o Cold/Negativo. Todavia ainda dá para usá-lo normalmente.

    Abração

    ResponderExcluir
  10. Cara... Muito obrigado!
    Realmente é muito difícil encontrar como funciona ou como fazer esses tipos de cabos/conectores. Estava com dúvida de como era a ligação no conector P10 estéreo! Agora com sua dica já tirei essa dúvida!

    Obrigado novamente

    ResponderExcluir
  11. Muito bom esse post... Ja estava procurando algo similar no net a algum tempo e esse aqui ficou show...
    Agora estou procurando como montar um cabo P2/P10 esterio...
    Parabebns,
    Roberto - SA

    ResponderExcluir
  12. Caro Roberto;

    É só seguir interligar o Tip com Tip, Sleeve com Sleeve e Ring com Ring do P10 para P2. É fácil. Se tiver dificuldades é só entrar em contato.

    Abração

    ResponderExcluir
  13. Valeu meu velho mto bom!!!

    ResponderExcluir
  14. Boa noite Carlos , suas informações são mesmo legais , pois fiz um cabo XLR para P10 pra mandar sinal da mesa pra caixa e tava com ruido,agora sei porque,liguei no XLR o pino 1 e 2 juntos e liguei no positivo do P10 e o pino 3 liguei no negativo do P10 , só lendo suas repostas vou corrigir.Obrigado mesmo. Jackmanbatera.

    ResponderExcluir
  15. bom dia carlos, tenho uma mesa behringer pmh1000, é ativa 2 canais de 200w cada (rms) nessa mesa tenho 2 caixas passivas de 200w cada, recentemente comprei um subwoofer ativo de 350w rms, nessa mesa tenho uma entrada mon (mono) justamente para ligar monitor ativo, o problema quando ligo o subwoofer o som fica muito baixo, só dando algum sinal de volume quando o master mon ja esta pela metade, será que há algum problema, grato se puder me ajudar, um grande abraço e que o Senhor de Israel estja sempre contigo..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Prezado;

      Observe se na opção "Sub Filter" você não cortou as frequências ideais de funcionamento do Sub. Outra coisa a observar é se você não usou algum botão ou opção de corte de decibéis (Db) na mesa. 20 db cortados são muita coisa. A mesa possui equalizadores. Veja se nestes você não cortou as frequências 20 hz - 400 hz. Observe também equalizadores externos se tiver.

      Caso ainda persista o problema retorne o comentário que eu pesquiso melhor aqui ok?


      Um abraço transformado pelo Evangelho

      CHAGAS

      Excluir
  16. Brother, ve se voce consegue me ajudar. Eu quero montar um externsor de fone stereo, então comprei um plug p10 stereo, um cabo de microfone igualzinho o do video, e um femea p10. Eu soldei no p10 stereo, o cabo vermelho na parte em que esta escrito + hot, o fio branco aonde esta escrito - cold, e o fio que vem por fora que a gente enrola na braçadeira no aterramento. Ou seja, olhando de frente o da esquerda é o vermelho, o da direita é o branco e o de traz o fio que vem por fora. Na femea eu fiz a mesma coisa, mas nao eram de tamanhos diferentes os ferrinhos, eu coloquei o da esqeurda o fio vermhlo, na direita o fio branco e atras o que vem por fora. Mas o som só sai do lado direito, e se eu tiro o plug e encsto ele no fio mesmo, quando encosto por exemplo o tip e o sleeve em algumas partes certas o som sai. Sera que é femea que esta com defeito? Ou eu nao soube fazer a soldagem? Muito obrigado se puder responder (:

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Caro Ranan;

      Observe o seguinte: A ponta do macho deve coincidir com a conexão de ponta da fêmea (mesmo fio, no caso o vermelho). Depois o corpo do cnector macho com o corpo da fêmea e a malha para a blindagem, da mesma forma. Caso isso esteja correto, provavelmente o conector fêmea está com problemas. DICA: Use um multímetro para saber se está dando conectividade entre as extremidades dos conectores, é muito útil.

      Abração

      Excluir
  17. cara ve se pode me ajudar
    se eu ligar um xlrxp10 balenceado em uma mesa mono. funciona?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vai funcionar sim só que mono. Apesar do cabo ser para sistema Stereo nada impede que ele trabalhe com equipamentos mono.

      Abração e obrigado pelo comentário e leitura.

      Excluir
  18. Olá... muito bom as informações...

    Quero ligar a mesa no Equalizador e o Equalizador na Potencia, uso Cabo Mono ou Stereo ? para fazer as ligaçoes entre os aparelhos.

    Pra mim ligar os fio do alto-falante no P10 o Vermelho vai ligado no HOT/TIP

    até mais...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Quanto à sua primeira pergunta: Use cabos Stereos, uma vez que se os aparelhos forem monos você não perde nada, o que não acontece se usar cabos monos, pois se os aparelhos forem stereos você perderá qualidade;

      Quanto à sua segunda pergunta: Não entendi bem sua pergunta... os fios que vêm direto do auto-falante geralmente são ligador a um P10 fêmea, para que depois cabos P10 macho sejam conectados... não sei lhe orientar nessa.

      Abração

      Excluir
  19. É Estritamente proibido juntar o pino 3 com pino 1 do p10 mono com XLR.

    LEIAM O ARTIGO:
    http://www.somaovivo.mus.br/artigos.php?id=142

    ResponderExcluir
  20. Carlos, obrigado pelo tutorial.

    Tenho uma dúvida com relação ao tipo de cabo a ser utilizado para montar um XLR TRS. Não encontrei no texto menção sobre isso. Seria o cabo PP 2x1,5; 3x1,5 ; 4x1,5, ou cabo de balanceado para microfone? Ou depende da aplicação?

    Em meu caso tenho um mixer Yamaha MG102 e duas caixas ativas Mackie TH12. Pretendo ligar as caixas em estéreo na mesa, cada uma em uma saída. Não seria então uma ligação em linha. O manual informa que deve ser ligado um cabo TRS nas saídas L e R da mesa e cada caixa seria ligada com XLR. A dúvida é o tipo de cabo que uso para montar, se o PP (e qual tipo de PP) ou se é um cabo de microfone balanceado. Obrigado!

    ResponderExcluir
  21. Puxa Egon, não vou saber lhe explicar, mas esse link abaixo tem algumas informações, de repente...

    http://forum.cifraclub.com.br/forum/8/239591/

    No mais obrigado pelo elogio e comentário.

    ResponderExcluir
  22. Obrigado pelo retorno Carlos. Me informei melhor e a conexão entre mesa de som e caixas ativas deve ser feita com um cabo estéreo normal (Duas vias + malha). A opção em montá-lo com pluges TS ou TRS fica a critério de cada um, mas pretendo fazer balanceado (TRS). Acredito que seja o mesmo tipo de cabo que você usa no tutorial, onde saem dois fios e a malha. O cabo PP não é indicado para conduzir sinal de áudio, somente para sinal amplificado, como de uma potência para caixas de som, ou então entre caixas. Abraço e obrigado.

    ResponderExcluir
  23. É verdade. O cabo que uso é Santo Ângelo e ele possui duas vias emcapadas (vermelho e branco) e uma malha para aterramento. Gosto muito desse cabo. Nunca me deixou na mão. Lembrando que TS = Mono e TRS = Stereo.

    Abração

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. vlw me ajudo muito abraço fica na paz.

      Excluir
  24. Sugestão: poderia fazer a solda comentando o processo. E fechar mais a câmera no ato da solda. Mas valeu a orientação. Parabéns pela partilha!

    ResponderExcluir
  25. Jovem... quero fazer um cabo canon numa ponta e P10(R)+ P10(L),ambos mono, na outra. Até tem sinal mas não reproduz perfeitamente o som.
    fiz a ligação assim:
    (xlr)
    1 - Terra
    2 - Positivo
    3 - Negativo

    (P10-R)
    1 - Terra
    2 - Positivo

    (P10-L)
    1 - Terra
    3 - Negativo
    Pode dar um help?

    ResponderExcluir
  26. É isso mesmo. O corpo do P10 vai os "terras" e nas pontas o positivo (R) e negativo (L). Dê uma olhada se os sleeves dos P10 estão com os terras e as pontas com + e -.

    Abração

    ResponderExcluir
  27. Legal, Mas faltou ele colocar o pino (1) Que é o malha junto á carcaça do LXR, Pois o mesmo evita que ao se conectar na mesa de som ou na medusa deixa passar o famoso ruído.
    Bom o que vale é a intenção de poder esta ajudando os outro que precisão de uma instrução.
    Abraços.: Ass. Gerson.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não entendi. A malha está soldada justamente na carcaça!!! :/

      Excluir
  28. Boa Tarde, gostarias de saber como faço a ligação 2x RCA (saida out do meu Mixer), para 1 XLR, para poder usar um cabo Balanceado em uma caixa Ativa. att Thiago.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Prezado;

      Siga os passos no post do link que segue:

      http://cristaoshoje.blogspot.com.br/2010/12/como-fazer-cabos-rca-de-audio-com-saida.html

      Abração

      Excluir
  29. Oi.. uma consulta, preciso fazer uma adaptacion. cabo foi usado para uma conexion p10mono p10mono. agora preciso cortar este conector p10 y colocar um canon. so tenho dos cabos para conectar, mono e terra. como posso fazer?? ongi tenho que conectar o cabo mono? 3 ? 2? posso?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ¡hola

      Tu puedes utilizar dos cables para realizar una conexión única. Puede utilizar la malla y el hilo blanco juntos.

      abrazo

      Excluir
  30. OLÁ !! QUAL A DIFERENÇA NA "QUALIDADE DO SOM" ENTRE LIGAR MESA NA CAIXA ATIVA COM P10 / P10 MONO E PARA QUANDO SE USA XLR / P10 STÉREO ? OBRIGADO
    sergioluiz.melo@bol.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom, o som mono não lhe possibilita trabalhar os lados das caixas. Por exemplo cito a bateria quando passa pela "virada" e nas caixas você não percebe o passeio do som entre esquerda e direita. No som mono não existem lados e sim o som unidirecional.

      Quanto ao XLR este além de trabalhar o som stereo ele também evita os famosos ruídos já que sua malha aterra bem o som lutando contra estes indesejáveis ruídos.

      Abração

      Excluir
  31. Ola. Primeiramente parabens pelo blog...
    Poderia me ajudar?

    Quero fazer um cabo:
    1RCA ---> 1 P10 Balanceado (TRS)

    Como voce faria a ligacao?
    O positivo do RCA ligo nos dois sinais do P10 (cold e hot)... e o negativo(RCA) no negativo(P10)? Certo?

    Obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não não. A ponta do RCA vermelho você solda ele na ponta do P10. A ponta do RCA branco você solda ele na conexão do meio do P10. E a malha dos 2 RCA's você solda na carcaça do P10.

      Obrigado pelo elogio

      Abração

      Excluir
    2. Carlos, mas isso que voce falou seria para fazer um cabo:
      2x RCA -> 1x P10 Estereo

      Eu preciso fazer um cabo
      1x RCA -> 1x P10 Estero (Balanceado)..

      Tenho duas caixas(Esquerda/Direita), cada uma com uma entrada P10..
      E o sinal sonoro vem em dois rcas..
      Ou seja cada RCA entra em 1 P10-Balanceado..

      É como eu falei dai nao é?

      Excluir
    3. http://yourhost.com/netspeak/wp-content/uploads/2011/09/xlr-rca-diagram.jpg

      Excluir
    4. Olha Juliano, o esquema que você me mandou acima tem lógica e o som com certeza funcionará, mas a questão de chiados acredito que corre o risco de ocorrer. Quanto ao que lhe falei é para 1 RCA e não 2. Soldo o tip do vermelho e o tip do branco no tip e ring do P10 e as carcaças dos 2 RCA's na carcaça do P10. O que oi esquema que vc me mandou sugere é usar 2 XLR's ou 2 P10's usando um para cada ponta de RCA. Ou seja, você usará um canal para cada lado do estéreo, o que parece ser desperdício de canal. Funciona mas é 1 canal desperdiçado!

      Excluir
  32. Entendi..
    No meu caso tenho 2 canais, saindo do Computador... ou seja um cabo P2 com:
    P2-Terra
    P2-Left
    P2-Right
    E tenho duas caixas separadas, cada uma com 1 entrada P10-Estereo

    ResponderExcluir
  33. ola amigo tenho uma duvida tenho um mixer com duas saidas xlr no caso direita esquerda mas so tenho uma caixa ativa como faria para ligar esta caixa (exp eu ligando a cx no lado esquerdo posso perde frequencias que estão no lado direito )

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acredito que em lojas de equipamentos eletrônicos você encontrará um adaptador que une duas pontas e as transformam em uma só. Daí você não perderá nenhuma frequência, entretanto você perderá o stereo (coisa que você não tem mesmo já que é uma caixa só).

      Abração

      Excluir
  34. Amigo a minha mesa é uma behringer xenyx x1832usb, ela possui 6 entradas XLR balançeadas e 4 entradas p10 stereo. A minha dúvida é a seguinte: pelo que me informei essas entradas XLR são mono, posso usar cabos balançeados e soldados nos conectores como stereo ou tem que ser soldados como mono mesmo? E as outras entradas que sobraram que são stereo eu tenho que ligar nelas precisamente cabos com conectores stereo ou pode ser mono? levando em consideração que nessas 4 entradas vou ligar baixo, guitarra, teclado e um pc pra reproduzir audio.

    ResponderExcluir
  35. Meu caro;

    Toda conexão XLR tem como efeito ser estéreo. Como o próprio nome diz "X Left Right - XLR". Mas é claro que se a conexão foi soldada de forma a sair mono, mesmo que a solda do cabo esteja em estéreo vai sair mono. Mas se a mesa joga o som estéreo e seu cabo foi soldado em mono, o som sairá mono. Cabos em estéreo ligados em som mono sairá mono. Em suma: Conexões stereo de mesas de som jogam som stereo quando se usam cabos stereo. Com cabos mono, só mono. Em mesas mono mesmo com cabos stereos o som sairá mono.

    Abração

    ResponderExcluir
  36. Por favor, eu tenho um intercomunicador bluetooth de capacete que se comunica com o meu celular, ocorre que apenas funciona no modo atender telefone, para isso esse intercomunicador vem com uma entrada P2 no qual se liga um cabo que vem com o produto num MP3, onde o controle do som fica inteiramente por conta do MP3, ocorre que ao tocar o telefone o intercomunicador para a musica e dÁ o som apenas do telefone e ao terminar volta o som do MP3. O meu problema É que comprei o aparelho faltando essa entrada P2, e ao abrir o aparelho pra conferir constatei que realmente nÃo hÁ essa entrada. Acho que de alguma forma o dono anterior fuçou o quebrou essa entrada. Minha pergunta É: se eu levar em alguma casa de eletronica vÃo conseguir instalar um plug femea P2 para eu usar MP3, ou pelo fato de ser um intercomunicador vai ser dificil achar alguem que reinstale essa peça. Obrigado e no aguardo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Meu caro;

      Sugiro levar numa autorizada porque a solda vai ser direto na placa do dispositivo. Se a solda for mal feita fechará curto e então você perderá o aparelho. Mas dá para fazer a solda sim. Acredito que um especialista em eletrônica também faz, mas melhor é a autorizada.

      Abração

      Excluir
  37. Meu irmão, boa tarde.

    O teclado da igreja tem apenas uma saída P10. Eu queria colocar o teclado em dois canais na mesa (stereo). Então eu precisaria de um cabo com uma ponta P10 stereo e duas pontas XLR mono. Existe isso? É possível fazer?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, existe. Na ponta P10 use a malha para ambas as pontas XLR que deseja e as pontas restantes do P10 você usará uma para um XLR e a outra para outro XLR. Não é difícil. Segue a ideia dos de cima.

      Excluir
  38. Olá Carlos, minha pergunta é: tenho um microfone de lapela mono e gostaria de saber se tem como eu instalar um plug p2 stereo na outra ponta, pois meu transmissor é stereo, obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se o microfone é mono, o som será sempre mono.

      Abração

      Excluir
  39. Carlos, tenho um estudio de gravação, e estou precisando montar um cabo XLR enviando um sinal mono "L" e outro XLR enviando o outro sinal mono "R", o sinal "LR" proveniente dos 2 XLR's estará sendo enviado a um plug P10 stereo, como faço meu amigo? Deus lhe abençoe!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você vai soldar no "XLR 1" um cabo no hot e no "XLR 2" também. Serão dois cabos. Eu indico o cabo vermelho se estiver usando o Santo Ângelo. Depois você vai soldar o cabo branco com a malha na opção 3 (negativo) do "XLR 1" e o cabo branco com a malha na opção 1 (terra) do "XLR 2". Agora você vai ter dois cabos para imendar em um plug P10 stereo. Una as pontas vermelhas dos 2 cabos para soldar na ponta do P10. Depois solde a emenda dos cabos branco/malha do "XLR 1" no anel do P10 e os outros dois restantes no sleeve do P10. Perceba que você ficou sem aterramento.

      Abração

      Excluir
  40. gostaria de saber como faço a ligação do plug p2 4 pinos e seus fios. este plug é do hedphone motorola milestone 3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Da ponta até o corpo de plástico onde você o segura segue:
      1- Ponta/Hot/+
      2- Ring/Cold/-
      3- Sleeve/Corpo/Terra
      4- Microfone

      Excluir
  41. Ola, tenho mic shure pg 30, na ponta é mini xlr 4 pinos e meu cachorro acabou com o cabo, gostaria de saber as sequencias das cores dos fios internos em seus devidos pinos para tentar recuperar esse mic. Abraços.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O quarto pino também é aterramento. Se seu pino é de metal não precisa usar o 4º pino porque o aterramento já vai acontecer na carcaça da mesa. Mas se seu pino é de plástico aí a 4ª opção se tornará relevante!

      Abração

      Excluir
  42. Boa meu irmão, estou gostando muito de suas aulas. Gostaria de saber como faço para ligar uma mesa num cabeçote ciclotron nprh 1400? Posso usar a saída p/ fone de ouvido? Só que a saída do fone é stereo e a entrada de linha do cabeçote é mono. Obrigado e que Deus te abençoe.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olha, o cabeçote é feito para ligar os instrumentos e não a mesa. A mesa joga (geralmente) o sinal com todo o som. Acredito que se você ligar vai dar problemas... Veja se sua mesa tem saída de cada canal. O certo é você ligar o canal do mic na entrada de mic, o de guitarra na guitarra, e por ai vai.

      Abração

      Excluir

Não esqueça de comentar esta postagem. Sua opinião é muito importante!

Compartilhe no Facebook

Você acha que mereço um voto? Então clique na imagem.

Central Blogs